Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Ex-Kovsie swimming legend passes away
2013-04-03

03 April 2013

The University of the Free State (UFS) expresses its condolences to the friends and family of former Kovsie and swimming legend, Dr Karen Muir. Dr Muir passed away on 2 April 2013 in Mossel Bay, after battling cancer for a number of years.

Dr Muir enrolled at the UFS in 1971 and completed her MB ChB in 1977. Despite her academic prowess, it was in the swimming pool that Dr Muir achieved even greater acclaim.

Dr Muir was the youngest person ever to hold a world record in swimming or any other international sporting discipline. As a twelve-year old in 1965, she beat the then record time in the 110-m backstroke. After her initial success, she went on to set fifteen more world records in a variety of swim strokes.

During her career she won 22 South African Championships, three United States National Championships and was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1980.

After matriculating in 1970 from Diamantveld High in Kimberley, she retired from swimming to focus full-time on her medical studies. Since then she practised as a physician in Africa and from 2000 onward, in Canada, after relocating.

“We as a faculty mourn her passing and extend our deepest sympathy to her loved ones, family and friends,” said Prof Gert van Zyl, Dean of the Faculty of Health Sciences.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept