Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS unveils portrait of Ms Winkie Direko

2005-11-28

During the unveiling ceremony were from the left Prof Frederick Fourie (Rector and Vice-Chancellor of the UFS), Mrs Direko, Judge Faan Hancke (Chairperson of the UFS Council) and Dr Charles Nwaila (Director-General of the Free State Provincial Government and Vice-Chairperson of the UFS Council). The blue background of the portrait depicts Ms Direko's philosophy of "the sky is the limit". She also wore the same outfit as what she has on in the portrait. Photo: Stephen Collett

UFS unveils portrait of Ms Winkie Direko
A portrait of Ms Winkie Direko, former Chancellor of the University of the Free State (UFS) and Premier of the Free State Province and currently a Member of Parliament, was unveiled today during the last session of the UFS Council for this year on the Main Campus in Bloemfontein.

The portrait, painted by the gifted artist Ms Reshada Crouse, now hangs in the Council Chambers of the UFS.

Ms Direko was sworn in as Chancellor of the UFS in August 1999. She was the first black person and first woman in this position at the UFS. She was succeeded by Dr Franklin Sonn.

“Ms Direko had an exceptional legitimacy in the black community because of her role in black education in the Free State (as principal) and community leader in the difficult ‘struggle’ period. This former principal’s simultaneous insistence on transformation as well as discipline and order at an educational institution was exactly what the UFS needed at that stage,” said Prof Frederick Fourie, Rector and Vice-Chancellor, during the unveiling ceremony.

“She also played a special role to bring the UFS and the Free State Provincial Government closer to each other. Her comprehension for the own nature of a university helped in times when difficult decisions had to be made. She also realised the value of the university’s expertise for her government. The Premier’s Economic Advisory Council, with the UFS rector and academics like Lucius Botes and James Moses in leading roles, was formed to undertake important research on economic development strategies in the Free State,” said Prof Fourie.

In her speech Ms Direko said that it is an unique experience for her to be catalogued in the history of the UFS. “I am humbled and proud to be associated with the UFS,” she said.

Ms Direko said that the UFS is on the right track with its transformation process. “I will continue to convince people that the UFS is for everyone and will fight for that until the end. But, it is important to see a visible change concerning transformation. The UFS must bring its side and speed up the transformation process. I know that it is a difficult road, but we cannot hide from the realities of our time,” she said.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
25 November 2005

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept