Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Report card for UFS outlines major achievements
2005-02-04

Staff at the University of the Free State (UFS) have received above-inflation increases in remuneration averaging 18,2 percent since the year 2000, according to the Rector and Vice-Chancellor, Prof Frederick Fourie.

Delivering a keynote speech at the Official Opening of the UFS today, Prof Fourie gave a report card for the UFS which he said indicated significant progress in salaries and promotions as well as capital expenditure and infrastructure development on the campus.

“The aggregate extra earnings of staff (money in their pockets above inflation) from 2000 to 2005 amount to R75 million in salaries. This is the result of the hard work of all staff and we pay tribute to them,” he said.

Prof Fourie said that several categories of staff are better off than before the financial turn-around strategy was implemented in 2000 which aimed to make the UFS a financially sustainable campus.

The lowest paid workers and professors had received an additional structural correction, which gave professors at the UFS a 27% above-inflation increase (on total remuneration package) since 2000.

He said there had also been a dramatic increase in promotions to associate professor and full professor during the last 6 years.

From 1999 to December 2001, there were only 9 promotions to associate professor. From January 2002 to January 2005, there were 37 such promotions to associate professor, four times as many.

Regarding promotions to full professor, from 1999 to December 2001 there were 7 promotions. From January 2002 to January 2005, there were 31 promotions to full professor, more than four times as many.

“We have also created a new category of senior professor to give due recognition to the outstanding work of our leading academics in many fields,” Prof Fourie said.

The UFS has introduced numerous new and innovative learning programmes, together with an increasing number of community service modules which enhanced the UFS as a leader in service learning and helped to make it a university engaged with its surrounding community.

According to Prof Fourie the number of support staff had also grown along with the professionalisation of the support services.

He said management was aware that there still several challenges regarding staff overload and staff development but that these were being addressed

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
4 February 2005

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept