Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Official opening: UFS earmarks R10-million to support national priorities
2006-02-06

 

The University of the Free State (UFS) is to align key areas of its academic and research efforts with national priorities through the introduction of five strategic clusters which would be funded by seedmoney of R10-million in 2006.

Speaking at the Official Opening of the UFS on Friday (3 February 2006), the Rector and Vice-Chancellor, Prof Frederick Fourie, said the academic and research work that will be done in the five strategic clusters would contribute to the development of Mangaung, the Free State, South Africa and Africa.

 “It makes sense to concentrate the university’s human resources, our infrastructure, financial resources and intellectual expertise to ensure that the UFS makes a contribution to the country and the African continent,” Prof Fourie said.

“Strategic clusters will be organised on the basis that these areas of knowledge could become in the short term the flagships of the UFS, meaning those areas where the university currently has or in the very near future is likely to have some competitive advantage,” Prof Fourie said.

According to Prof Fourie, this strategic-cluster approach will be in line with the approach being designed by the National Research Foundation (NRF) to take national priorities into account and would enhance the quality of scholarship at the UFS.

The five strategic areas in which research and academic investment at the UFS will be clustered are the following:

Enabling technologies / Technology for the future;
Food production, quality and food security for Africa;
Development;
Social transformation;
Water resource and ecosystem management;

“Such strategic clusters are understood not only as research areas but as areas that also encompass strong undergraduate and particularly postgraduate teaching and a potentially solid scientific basis for service learning and community service research,” Prof Fourie said.

Within each of these clusters specific niche areas will be identified. Clusters could focus on one or more aspects of a particular discipline or could involve more than one discipline in researching a particular issue.

He said not all academic work and research being done at the UFS would be clustered in this way. Sufficient resources and support have been put in place for general research excellence in the past five years.

“Some of the spin-offs can have an important impact on industrial development, for example in the chemicals industry and may also create a basis for cooperation with provincial, national and international partners,” he said. 

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:   (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
5 February 2006

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept