Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Spring graduation an event second to none
2013-09-16

 

Chester Missing 'accompanied' by Conrad Koch
Photo: Lelanie de Wet
19 September 2013

  Photo Gallery
Chester Missing: YouTube video
Graduation ceremony: YouTube video

This year’s Spring Graduation on the Bloemfontein Campus of the University of the Free State was a truly unique event.

From the moment Shenley Pretorius, a blind singer, opened her mouth to sing, a sensational ceremony unfolded in front of the 650 graduandi, their family and friends. The political analyst, puppet Chester Missing, was ‘released’ from his suitcase and – true to form – unleashed a pandora’s box of hilarity into the crowd. From beginning to end, the programme provided an occasion to be remembered for years to come.

Fifteen-year-old Shenley Pretorius, a Grade 9 learner at the Prinshof School for the Visually Impaired in Pretoria, performed her self-composed song, ‘I see you with my soul,’ sending shivers into the audience, followed by a version of Lady Antebellum’s ‘Never Alone’.

After her performance, a bustling Conrad Koch prepared the audience for his puppet, Chester Missing’s stream of whimsical satire. The on-stage antics of this cheeky ‘political commentator’ had the crowd crying with laughter with the now-famous twerk and did not disappoint with his ample mockery of politicians and celebrities. From President Jacob Zuma, Helen Zille, Julius Malema, Zwelinzima Vavi, Larry King to the cellphone manufacturer, Blackberry – nobody was spared.

In his speech, Prof Jansen highlighted the achievements of current and former Kovsie students. Sharing the stage with Prof Jansen was just such an example – former UFS student Johan Cronje. Recently, Cronje palmed in a bronze medal in the 1 500 m at the World Championships in Moscow.

"Don’t worry about where you came from. Worry about where you are headed to. Don’t let anyone tell you what you can or couldn’t do." With these words, Prof Jansen sent the new Kovsie graduates into the world.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept