Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Paying homage to a music maestro

2013-10-08

08 October 2013
Photo: Supplied

American singer, songwriter, composer and actor, Thomas Alan Waits (1949–), has been a major inspiration to artists, musicians, poets, writers and thinkers for almost 40 years. He is considered as one of the godfathers of grunge and poetic rock and is a master of contemporary narrative –able to weave emotion and intrigue into his stories of urban grit and rural abandonment. His sometimes jaundiced view of the underbelly of society serves as a rich source of visual imagery.

The Johannes Stegmann Art Gallery is celebrating this vanguard with the exhibition Tom Waits for No Man.

Gordon Froud, artist and senior lecturer at the Department of Visual Arts at the University of Johannesburg (UJ), curated and toured with the Leonard Cohen exhibition entitled Altered Piecesin 2011 and 2012. Due to the success of that exhibition, Froud decided to extend his curative activities in the direction of Tom Waits.

This exhibition is based on a roughly LP-sized circular format (30cm in diameter). Most works hang on the wall, but some artists that preferredto work in 3D, made use of the disc as a base or platform on which to build. There was no restriction on materials or approach. There was no process in selection of songs and each artist was free to use whichever lyric or section of lyrics that they choose (even if someone else had selected this too – artists seldom come up with the same solutions).

The exhibition was launched at the ABSA KKNK in April 2013 and has travelled to the UJ Art Gallery and Grande Provence Wine Estate for the Literary Festival.

The exhibition is on display at the Johannes Stegmann Art Gallery until 25 October 2013.

Gallery hours: 08:30 – 16:30, Monday – Friday

Enquiries: +27(0)51 401 2706 | dejesusav@ufs.ac.za

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept