Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Recognition from the United Nations and MACE
2013-11-22

 
The University of the Free State received Excellence and Merit awards for its communication and marketing projects.
From the left is Leatitia Pienaar, editor of Bult magazine, Lacea Loader, Director Strategic Communication, Leonie Bolleurs, editor of Dumela and Ilze Bakkes, UFS Marketer: Publications and Broadcast.
Photo: Sonia Small

The University of the Free State (UFS) was this week recognised by the United Nations (UN), as well as the national association for Marketing, Advancement and Communication in Education (MACE), for its communication and marketing publications and campaigns.

The UFS was named by representatives of the UN to receive a special United Nations Award for a leadership communication campaign called ‘Talk to me’. The award, which forms part of the Golden Awards of the International Public Relations Association (IPRA), is made annually to the campaign that best supports human development in line with the UN objectives.

The UFS also received seven awards from MACE during the Higher and Further Education Excellence Awards. The ‘Talk to me’ campaign was awarded an Excellence Award in the category integrated campaigns and projects; a television campaign on DSTV received an Excellence Award in the broadcasting category. The campaign also received an award as the overall winner in this category. The magazine Bult received a special Excellence Award in the category external publications (as the publication with the highest marks in the history of this award ceremony); the staff newsletter Dumela and a set of student recruitment publications each received a Merit Award in the categories internal newsletters and special publications respectively; and the Open Day campaign received a Merit Award in the category integrated campaigns and projects.

The Excellence Awards form part of the 2013 national MACE congress, which was hosted by the UFS on the Bloemfontein Campus from 18-20 November 2013 and attended by 139 delegates from 25 higher and further education institutions.

“I am extremely proud of the achievements of what is emerging as a truly world-class communications department at the UFS recognised increasingly for achievements nationally and abroad,” says Prof Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of the UFS.

‘Talk to me’, which was implemented in 2010, is a leadership communication campaign that creates a way for staff and students to engage with Prof Jansen. With the campaign, he regularly spends time physically sitting on the university’s three campuses in a predetermined area giving staff and students the opportunity to talk and interact with him. The success of the campaign stems from the fact that it gives him the opportunity to pick up on issues or concerns of the campus community.

“The ‘Talk to me’ campaign is one of the key campaigns of the university’s Human Project, as it projects the scholarship of service and transformation leadership. It is an exceptional honour to be recognised by the UN and to receive this award,” says Lacea Loader, Director: Strategic Communication at the UFS.

“The MACE Higher and Further Education Excellence Awards provide an excellent platform to showcase the many projects and campaigns of the sector, and to receive this kind of recognition from our peers is a tremendous honour for the UFS,” says Loader.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept