Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Stochastic Modelling for Reliability from Russia
2013-12-20

 

 Prof Maxim (MS) Finkelstein’s
The Russian professor first visited our university in 1993 and loved the environment. For the last 15 years we were fortunate to have had a man of Prof Maxim (MS) Finkelstein’s (65) stature as part of our Department of Mathematical Statistics.

“I like the atmosphere, the environment and the people of the UFS,” says Prof Finkelstein. “The UFS is a real campus, not part of the city as a lot of other universities in South Africa.”

Prof Finkelstein completed his MSc in Mathematical Physics from the Leningrad State University in the USSR in 1971. Maths and Physics have been a passion of his since a young age. In 1979, Prof Finkelstein completed his PhD in Mathematical Theory of Reliability at Leningrad Elektropribor Institute. Before his career at our university, Prof Finkelstein was a Senior Researcher at St. Petersburg Elektropribor Institute and an Associate Professor at Leningrad Technological Institute.

His long list of publications includes over 170 papers and five books. His monograph Failure Rate Modelling for Reliability and Risk was published by Springer in 2008. More recently another monograph – which was co-authored with JH Cha – was published by Springer in April 2013 and is called Stochastic Modelling for Reliability: Shocks, Burn-in, and Heterogeneous Populations.

Prof Finkelstein’s research interests include mathematical theory of reliability, survival analysis, risk and safety modelling, stochastic processes and stochastics in demography. When asked about leisure and life outside of research, the devoted academic’s response was as follows…

“To have publications, you have to work all the time. I work half of Saturdays and most of Sundays,” Prof Finkelstein says. “I spend three months a year in Russia and Germany – mostly during the European summer – for my research.”
“But apart from that, I like reading – classical Russian authors mostly. I swim in the UFS’s swimming pool almost every day and I play tennis as well.”

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept