Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Goodwill and unity reigns supreme at official opening

2014-02-07

Video
Transcription: Prof Jonathan Jansen speech

The academic year at the UFS was officially opened by Prof Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector, at a splendid event with staff at the Bloemfontein Campus. “The UFS is no longer the place it was four years ago. When I arrived here, the place was very much divided. The picture is very different today. Staff and students have come together and are spending time together as friends. A new spirit reigns at the university. People are no longer mad at each other; they talk to each other,” Prof Jansen said.

The reason: students know that they are loved and respected. The people responsible for this – the staff.

Prof Jansen particularly emphasised the capacity of staff members to change and to care. “Change at the UFS is possible because of the positive attitude of staff and students. This creates an atmosphere where students can learn to love and forgive.

“We have reached a new consensus where racism, sexism, xenophobia and homophobia are wrong. We also address this bad behaviour immediately.

“Another highlight at the UFS is the changes in the academy. Debate is deeper and more progressive. We have the best intellectual debates at the UFS. We are also proud of our young researchers in the Prestige Scholars Programme. We are excited, because in five years’ time we will reap the fruits from the efforts of young, as well as older researchers who have worked hard so that we can deliver the best researchers.

“There is another shift in the academic culture on campus with our students increasingly looking academically stronger.

“Besides the capacity of staff to change, they also have a capacity for caring. Projects such as the Staff Fund and the No Student Hungry Programme is doing well, with the NSH Programme raising more than R1 million to feed hungry students,” Prof Jansen said.

At this event, Prof Jansen also gave recognition to the team involved with and working very hard at the Schools Change Project, which is largely responsible for the Free State’s good matric results. With the inspiration of the staff involved with this project, a difference is made to schools in the Free State.

“Our staff members do more than is stipulated in their contracts. Our staff members do their jobs from the heart,” Prof Jansen said.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept