Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS acts fast in expelling students for serious misconduct

2014-02-22

On the evening of Monday 17 February 2014, Muzi Gwebu, a fifth-year student in BCom Economics, while walking on the Bloemfontein Campus of the UFS, was side-swiped by a vehicle driving recklessly through campus. He followed the vehicle where it stopped at one of the residences and approached the two occupants. A confrontation started and he was assaulted by one of the occupants of the vehicle.

Gwebu sustained minor injuries and was immediately assisted by the university’s residence life division. He lodged a complaint of assault at the South African Police Service (SAPS).

The senior leadership of the UFS is shocked and outraged at this blatant act of violence against one of its students. The Vice-Chancellor and Rector, Prof Jonathan Jansen, says: “We regard this incident in a very serious light and we worked closely with the SAPS throughout the night to identify and locate the perpetrators who were driving with false number plates.”

With the assistance of the student leadership in one of the residences, the owner of the vehicle and his companion were traced this morning.

The two students were immediately handed to SAPS by the university’s Protection Services and were arrested on charges of attempted murder, assault and driving with false number plates.

In addition to the criminal investigation by the SAPS, the university is also conducting an urgent and formal investigation into the incident.

The university has offered Gwebu full counselling and support until he is fully recovered.

“It is sad and disappointing that, after so much progress with the social transformation of the UFS, such a horrific incident could have occurred. It is pleasing, however, that across the board, all our students condemned these vicious acts. The students, if found guilty in the criminal and institutional investigations, will definitely not be allowed to study at the University of the Free State,” he said.

END

Statement by Dr Willy Nel, Residence Head of Armentum men’s residence

The Residence Head, Residence Committee and all residents of Armentum male residence on the Bloemfontein Campus unequivocally distance themselves from any behaviour which does not breathe the letter and spirit of the University of the Free State's vision of Human Embrace and Academic Excellence. We work tirelessly to upend traditions that are contradicting this vision. Therefore we add our voice to those who condemn the incident in which ex-residents allegedly assaulted a pedestrian who is also a student of our institution. We express our support to and confidence in the university's and other processes to find justice in this matter.

Dr Willy Nel
Residence Head: Armentum

Media release
Lacea Loader (Director: Communication and Brand Management)
Tel: +27(0)51 401 3422
Cell: +27(0)83 645 2454
E-mail: news@ufs.ac.za

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept