Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

South African citizens are yearning for a good story to tell
2014-03-13

 
Dr Sethulego Matebesi
Photo: Sonia Small

The 20 Year Review is in essence a continuation of President Jacob Zuma’s State of the Nation Address and the ‘we have a good story to tell’ narrative. The report provides a glowing picture of successes achieved over the two decades. The successes highlighted include the basic human rights enjoyed by South Africans, a marked improvement in economic growth, and the provision of social services such as health care, education and housing. And as expected, the Review is dedicated to Nelson Mandela.

The major accomplishments were made through the strategic policies of the ruling African National Congress (ANC). For example, emphasis has been on improving the lives of South Africans through pro-poor economic interventions, in building social cohesion, investing in economic infrastructure, fighting HIV and AIDS and tuberculosis, which resulted in improved health outcomes.

Generally, the assertions about ‘accomplishments’ have been made against solid evidence and are thus not debatable. What overshadows the 20 Year Review, is the story that is not being told. This is the story of a political economy marred by rampant corruption, high levels of unemployment, declining accountability, and unresponsiveness. This untold story has become the hallmark of President Zuma’s tenure. Meanwhile, the average South African citizen is still yearning for ‘a good story to tell.’

For more political comment or to speak to Dr Matebesi, please call René-Jean van der Berg at +27(0)83 645 5940.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept