Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

TV star calls for dialogue on gender empowerment
2014-04-01


Jo-Anne Reyneke giving students and staff a talk from the heart.

TV star Jo-Anne Reyneke – previously known as 'Pearl' in Muvhango (SABC 2) and now 'Prudence' in Rhythm City (etv) – warned Qwaqwa Campus students to be careful of the things they say. She was speaking during the recent launch of the Qwaqwa Campus Gender Forum.

“As young people, you must learn to always truly listen and understand what your friends say. You must also be careful of the things you say, as you might prevent or be the cause of your friend's suicide, if you are not careful. What might seem like a small thing might have far-reaching results for you and your friend.

“Respect those who are different from you, as all of us would like to be accepted as we are. Carry yourself in a manner that shows you love yourself – and this starts with you respecting yourself and those who are different from you,” said Reyneke.

Reyneke also acknowledged that growing up was not easy for her, since she was labelled 'a Zulu-speaking white' due to her light complexion.

“I am glad that this campus has this kind of forum which will enable all – victims and perpetrators – to come together and share their experiences. This will further promote healing, reconciliation and unity.”

The Gender Forum is tasked with encouraging dialogue on matters that concern gender sensitivity and equality. It encourages both staff and students to break their silence and to create an environment of tolerance based on respect for human dignity and inclusiveness. The forum is constituted by various stakeholders with special skills in counselling, facilitation and empowerment in general.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept