Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Mekondjo! National exhibition to reveal the courage, determination, repression and torture of PLAN

2014-05-21

Angelina Angula ex PLAN soldier injured during the 1978 Cassinga attack - photo by John Liebenberg.

A pioneering exhibition by John Liebenberg and Christo Doherty is about to open on the Bloemfontein Campus. ‘Mekondjo! born in the struggle for Namibia’ gives South Africans their first insight into the lives of the men and women who fought against the SADF in the bush of Northern Namibia and Angola from 1966 – 1989.

This public exhibition presents eleven portraits of People’s Liberation Army veterans in the process of speaking about and coming to terms with their very different experiences in the Namibian War of Liberation.

When the People’s Liberation Army (PLAN) returned to Namibia after the UN-supervised elections of 1989, it had been fighting against South African rule for 23 years. Formed in 1966 as the armed wing of the South West African Peoples’ Organisation, PLAN had developed from a handful of poorly armed guerrillas to a sophisticated mechanised force. These soldiers fought alongside Angolan, Russian and Cuban soldiers against the SADF and UNITA. Since SWAPO’s election victory, the new government has mythologised the heroism of the armed struggle. The stories of the individual PLAN fighters’ experiences are only now being articulated, though.

Their stories are of great courage and determination against often impossible odds; but also of repression, torture, and disastrous decisions by the PLAN leadership.

The exhibition will be on display from Thursday 22 May to Friday 23 May for the duration of the Silence after Violence conference. The conference is hosted by the UFS Institute for Reconciliation and Social Justice and the Center for Holocaust Studies at the University of Vermont.

Date: Thursday 22 May and Friday 23 May 2014
Place: Centenary Complex, Reitz Hall, Bloemfontein Campus
Exhibition Introduction: Thursday 22 May, 14:00 – 15:30
Other viewing times: intermissions during the Silence after Violence programme

The public is welcome to attend.

* Spotlight photo: PLAN commissioner Nkrumah Mushelenga, Windhoek 2013 – photo by John Liebenberg

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept