Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Stakeholders endorse UFS’s vision and strategy
2014-05-27

Results from a perception audit commissioned by the University of the Free State (UFS) in February 2014 have been finalised. The audit indicates that 86,14% of the university’s internal and external stakeholders agree with the institution's stated vision. An average of 81,99% of stakeholders endorse our values and 81,28% agree with our goals. 

The study was commissioned by the university's Department of Communication and Brand Management and conducted by an external firm of independent researchers. It was aimed at determining internal and external stakeholder understanding and endorsement of university strategy, as well as tracking core reputational indicators and perceptions.

The study was conducted among a representative sample of 23 stakeholder groupings, including staff, current and prospective students, donors, alumni, school principals, community leaders, potential employers of students and international partner universities.

Two similar audits were conducted in the last ten years – in 2005 and again in 2008 after the Reitz incident. Although a direct comparison of findings would not be psychometrically rigorous due to differing research modelling and sampling methods, there is a strong indication that the perception of the institution's stakeholders has shifted.

The uniqueness of the study and the research model developed for the project have recently received international recognition from the International Association of Business Communicators (IABC). The prestigious Jack Whittmer Research Award was presented to the university on 9 June 2014 during the Excellence Awards Gala of the association's world conference held in Toronto, Canada.

Read the full release (pdf)

 

 

Issued by: Lacea Loader (Director: Communication and Brand Management)
Tel: +27(0)51 401 2584 or +27(0)83 645 2454
E-mail: news@ufs.ac.za
Fax: +27(0)51 444 6393

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept