Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Because you can do the undoable
2014-05-30


Gabriela Schroder

Since visiting the University of Vermont in 2011 as an F1 student and attending the Stanford Sophomore College the year after, Gabriela Schroder has never stopped dreaming and working towards her objectives.

During the autumn graduation earlier in 2014, Gabriela received the Dean’s Medal. This award goes to the final-year student who achieves the best results in respect of a first Bachelor’s degree in the Faculty of Natural and Agricultural Sciences. Her triumph did not end there. In addition, she also received the Senate’s Medal and Prize which is awarded to the best Bachelor’s degree student at the university. Across all the faculties of our university. 

“Although these medals came to me as a surprise, it really was a reward to my hard work and toil throughout my undergraduate years,” she said. Schroder was also honoured and introduced by Prof Jonathan Jansen on stage at this year’s Kovsie Open Day, along with other top achieving students. She believes that anybody can reach their goals if they are willing to make sacrifices and through focus, hard work and determination. 

One of her favourite quotes that motives her is of Albert Einstein, “You really understand something if you can explain it to your grandmother.” In the process of learning, one must break down what they are working towards. She advises to make the knowledge your own – this develops a better insight into the concept. In the end, that which is regarded as complex is originally built from simple principles.

Schroder is currently studying towards her BSc Honours in Biochemistry at Kovsies. She has her sights set on a master’s degree in the near future.

“To my fellow Kovsies and beyond: seize your opportunities. Don’t be afraid to think the unthinkable – because you can do the undoable,” she added.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept