Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Prof Laura Mulvey – intellectual path-breaker in international film industry
2014-07-10

Prof Laura Mulvey – currently a professor at Film and Media Studies at Birkbeck, University of London, recently visited the Bloemfontein Campus. As a tribute to her achievements, the UFS bestowed an Honorary Doctorate on her during our 2014 Winter Graduation Ceremony. In addition, two events were scheduled during which the public could get to know Prof Mulvey and her films better.

Prof Mulvey is a hugely influential figure in the international arena of film and visual media. She is globally recognised as an eminent feminist film scholar and worked at the British Film Institute for many years. During the 1970s and ‘80s she exploded onto the scene as a prominent avant-garde filmmaker.

During her visit, she joined Prof Annie van den Oever (University of Groningen) in two discussions of films – which included some of her most renowned film material.

Under the Skin of the City (Iran, 2001), directed by Rakhshan Bani-E'temad, was screened in full on Thursday 3 July 2014. The film centres on the trials and tribulations faced by an Iranian family. This award-winning film resonated with the South Africans present because of the social issues it addresses. A thought-provoking discussion followed between Profs Mulvey, Van den Oever and the audience – delving deeper into the mechanisms of the film.

On Saturday 5 July 2014, Prof Van den Oever and Prof Mulvey had another discussion – this time round the audience was treated to snippets from Prof Mulvey’s prominent films.

Her work has impacted the cultural and social sciences and not only does her critical analysis scrutinise issues of gender, but also that of race and ethnicity.

Described as ‘a key intellectual path-breaker’, Prof Mulvey’s visit left a trail of inspiration throughout our Kovsie community.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept