Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Cultural immersion programme for Rutgers University students
2014-07-29

 

After a community engagement induction, Rutgers University students head out to visit communities.
Photo: Supplied

The International Office and the Department for Community Engagement will host a week-long cultural immersion programme for eight students of Rutgers University from 27 July – 2 August 2014. The Rutgers Graduate School of Education's South Africa Initiative (SAI) bridges cultures, connects educators and provides hope for learners and students from South Africa and the United States.

This interdisciplinary programme provides teachers and students on both sides of the world with the opportunity to exchange information through service learning, training and distance technology. This leads to educational gains for students and educators in both countries.

The Rutgers group of master’s, PhD and undergraduate students will visit two NGOs working with children at risk in the community of Heidedal, namely Tshepo Foundation and Lebone Village. The week-long programme will include lectures on the social, cultural and historical background of pre- and post-apartheid South Africa. Speakers from various departments and faculties of the UFS will feature during this event. These include the Institute for Reconciliation and Social Justice, the Postgraduate School, the Department of History, African Languages, as well as Education.

Prof André Keet, Director of the Institute for Reconciliation and Social Justice, will share the transformation story of our university with the group. Dr Henriette van den Berg will speak on mentoring postgraduate students to become successful researchers of the future.

This year marks the 12th anniversary of the SAI Cultural Immersion Program and a fruitful partnership with the UFS and other South African universities. Over the years SAI has provided tonnes of school books and supplies which have been shared with more than 2 000 learners in South Africa. Special projects such as the Literacy Through Photography and Brielle Digital Stories Project have been conducted by SAI alumni in schools. These have resulted in thousands of dollars of support given directly to South African schools.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept