Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Drawing Fire: Investigating the Accusations of Apartheid in Israel
2014-08-14

 Benjamin Pogrund
Photo: mg.co.za

Renowned journalist Benjamin Pogrund led a seminar on the current Israel/Palestine conflict in Gaza. The Department of Political Science hosted the event at the Bloemfontein Campus on 11 August 2014.

The discussion mainly centred around points Pogrund explores in his latest book, ‘Drawing Fire: Investigating the Accusations of Apartheid in Israel’.

Pogrund, who spent 26 years as a journalist in South Africa investigating apartheid, investigated the accusation that Israel is practicing apartheid and the motives of those who make it. His talk offered the audience a balanced view of Israel’s strengths and weaknesses and the problems facing the region. Pogrund drew a unique comparison between South Africa and Israel, explaining the complex political and social situations.

While researching and writing ‘Drawing Fire’, Pogrund experienced an intense emotional struggle. In the book, he explores the contradictions found in the region. It also deconstructs the criticisms against Israel as well as the boycott movement before arguing for two separate states – Israel and Palestine – as the only way forward for Jews and Arabs.

During the talk, Pogrund raised the question as to why the media coverage of Israel/Palestine conflict detracts so much attention away from the atrocities committed by ISIS currently terrorising the minority groups in Syria and Iraq.

Pogrund has been living in Israel for the past 15 years where he reports on the Israeli-Palestinian conflict. He was the deputy editor of the Rand Daily Mail – South Africa’s leading anti-apartheid newspaper during the 1980s. Among other publications, he has written for the Guardian (London), Haaretz (Tel Aviv) and Facta (Tokyo). In May 2013, he was awarded the prestigious Lifetime Achievement Award by the International Media Council in London, on behalf of the Next Century Foundation, for encouraging understanding of the Middle East and war-torn areas of the world.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept