Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Dr Henry Jordaan’s research to establish benchmarks for sustainable freshwater use in agri-food industries
2014-08-22

 

 Photo: en.wikipedia.org

Dr Henry Jordaan, Senior Lecturer in the Department of Agricultural Economics, is working on a multi-disciplinary research project for the Water Research Commission. The project assesses the water footprints of selected agri-food products that are derived from field and forage crops produced under irrigation in South Africa. These foods include animal products, such as meat and dairy, and crop products such as bread and maize meal.

“The water footprint of a food product is the total volume of freshwater that is used to produce the product, measured from the farm to the actual consumption of the food product. Thus, the water footprint is a good indicator of the impact that the consumption of a product has on our scarce freshwater resource. The agri-food sector is a major user of freshwater in South Africa with a relatively large water footprint,” says Dr Jordaan.

However, the agri-food sector also has an important role in economic development in South Africa. It generates income and employment opportunities along the value chains of the food products.

The challenge is to maximise the economic and social benefits from using freshwater in an environment where freshwater gets increasingly scarce.

Through his research, Dr Jordaan aims to establish benchmarks for sustainable freshwater use in selected agri-food industries – from an environmental, economic and social perspective. These benchmarks will inform water users on the acceptable volumes of freshwater to use to produce food products. It will also inform users of the economic and social benefits that they are being expected to generate through their actions so that their water use behaviour could be considered sustainable.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept