Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Short course in Applied Conservation Genetics developed at UFS
2014-08-22

 

Photo: en.wikipedia.org

During discussions with stakeholders in Kenya in 2013, a need was identified for training in conservation genetics with an African emphasis. In answer, Prof Paul Grobler from the Department of Genetics developed a short course in Applied Conservation Genetics.

Some of the phenomena studied in this field include:
• hybridisation between species such as blue wildebeest and black wildebeest,
• wildlife poaching and
• potential inbreeding in small game-farm populations.

From the onset, the course has been developed as an international venture. To this end, Dr Frank Zachos from the Natural History Museum in Vienna, Austria, committed himself to the project. Dr Jamie Roberts from the Department of Fish and Wildlife Conservation at Virginia Tech University in the USA also came on board. Both pledged their time and expertise to the course – without any financial gain.

Subsequently, our Department of Genetics presented this short course at the National Zoological Gardens (NZG) in Pretoria earlier this year. The team of presenters included Prof Grobler, Dr Zachos and Dr Roberts. They were joined by Dr Desire Dalton from the Research Division of the NZG, who added valuable practical experience to the presentations.

The course assumes a degree of prior knowledge of population and molecular genetics. A strong emphasis is placed on practical applications. The programme includes a strong component of statistics and hands-on training in the many approaches and software used in population genetics.

The group that attended the course included a contingent from the Namibian Ministry of Environment and Tourism, Dutch postgraduate students currently working at the University of Johannesburg and delegates from across South Africa.

This successful meeting followed an experimental first round of the course presented in Nairobi during 2013, attended by representatives from Kenya, Malawi, Nigeria, Mexico and Belgium.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept