Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Zubeida Jaffer short film to feature on SABC3

2014-10-08

Zubeida Jaffer
Photos: Adrian Steirn, 21 Icons South Africa

The nation-building initiative known as 21 ICONS South Africa, was recently thrilled to announce that Zubeida Jaffer will feature in their second season due to her professional excellence as a journalist and author.

Jaffer is a well-known South African reporter and author and has been a writer-in-residence at the UFS for three years now. The 21 ICONS project was inspired by Nelson Mandela and has created a movement for positive change. By sharing the stories of iconic South African men and women, the intention is to inspire new generations to follow in their footsteps.

One icon is featured per week in a visual celebration of engaging and entertaining portraits and short films, along with an essay biography across multiple media platforms such as print, broadcast, outdoor and social media. Jaffer’s short film will be broadcasted on 2 November 2014 at 20:27 on SABC3 and her collectable portrait will be published in City Press on the same day.

Jaffer’s short film discusses her truth as a journalist and activist who was a key figure in the struggle movement in the Western Cape during apartheid. In an intimate conversation with Adrian Steirn (creator, photographer and director of 21 ICONS, Jaffer talks about her journey as a journalist who always seeks to uncover the truth and give people who don’t have a voice an outlet to express their views, opinions and thoughts.

Other iconic South Africans that have featured on 21 ICONS, were among others, Francois Pienaar (former Springbok rugby captain who won the 1995 Rugby World Cup), Pieter-Dirk Uys (satirist who used comedy and caricature to oppose the apartheid government) and Frene Ginwala (the first female speaker in the National Assembly of South Africa).

With the country celebrating 20 years of democracy, the message that everyone can do something to make a difference – which is portrayed in these powerful and inspiring stories that make up the second season of 21 ICONS – has been well-received by South Africans.

Be sure to get your City Press early and tune in on the evening of 2 November 2014 to see Jaffer’s feature on 21 ICONS.

Jaffer is also the publisher of the Journalist website (http://www.thejournalist.org.za/) launched earlier in 2014, of which the UFS is the founding member. The Journalist is “an independent, non-profit organisation working with the academic community and a range of credible online entities to make their knowledge more accessible to the wider public.”

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept