Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Researchers explore gender-based violence at schools in Southern Africa
2014-10-17

Prof Dennis Francis
Photo: René-Jean van der Berg


Violence in schools, especially gender violence, has been a much explored and debated topic. But researchers at the University of the Free State (UFS) are now also exploring the link between gender, diversity and violence in schools in Southern Africa.

This study – a first of its kind – received funding from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) and will investigate how the perception of ‘different’ is a contributing factor to violence in schools.

This UNESCO-funded study, in collaboration with Hivos, GALA and the Government of the Netherlands, will involve schools in Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland.

Prof Dennis Francis, UFS Dean of Education and principal researcher in this study, says children and youth around the world are exposed to violence in and around educational settings. “This does not only undermine a child’s rights to quality education, but also the capacity of the education sector to train future citizens who will respect each other regardless of differences.”

Prof Francis says although girls are the most vulnerable targets of GBV, boys can also be targets, as evidence reveals that many children and youths who are perceived as different in terms of gender, are often victims of violence in school.

“Education is the most significant means of fostering social inclusion, promoting individual rights and realising the full potential of all young people, including those perceived as different. This project is aimed at assisting government, policy makers and professionals in the education sector, as well as civil society organisations and other key stakeholders in Southern Africa to create educational policies and practices that promote safe schools for all youths.”


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept