Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Dying of consumption: Studying ‘othering’ and resistance in pop culture
2014-10-31

 

 

The Centre for Africa Studies (CAS) at the UFS – under the project leadership of Prof Heidi Hudson (CAS Director) – conceptualised an interdisciplinary research project on representations of otherness and resistance.

This is in collaboration with UFS departments such as the Odeion School of Music, the Department of Drama and Theatre Arts, the Department of Fine Arts, the Jonathan Edwards Centre Africa and the Department of Afrikaans and Dutch, German and French.  

In this project, Dr Stephanie Cawood from CAS leads a sub-project on the dynamics of pop culture and consumerism. Her research unpacks and critiques pop culture representations of othering and resistance by engaging with the othering rhetoric of conspicuous consumption as well as the subversive rhetoric or culture jamming at play in various South African youth subcultures.

Consumerism has become the institutional system in which we live our daily lives. Pop culture is the result when multinational corporations take aspects of culture and turn it into commodities with high market value. In pop culture and its manifestation, consumption, marketers and savvy advertising executives have realised long ago that othering and resistance are powerful tools to artificially create empty spaces in people’s lives that can only be filled through consuming.

“The scary thing is in my opinion that everyone has become a market segment, including very young children,” says Dr Cawood.

In his 1934 book, The Theory of the Leisure Class (TLC), Thorstein Veblen coined the term conspicuous consumption to describe the conduct of the nouveau riche. He  contended that when people manage to meet their basic human requirements, any additional accumulation of wealth will no longer relate to function, but will be spent on ostentatious displays of conspicuous consumption or waste. Conspicuous consumption has evolved into invidious consumption where consumption is a mark of one’s superior social status and particularly aimed at provoking envy. The whole point is unashamed one-upmanship.  

“Think of the izikhotane or skothane cultural phenomenon where young people engage in ritualised and ostentatious consumerist waste for social prestige. This is an excellent example of invidious consumption.

“Instead of striving to become good citizens, we have become good consumers and none are more vulnerable than our youth irrespective of cultural and ethnic differences”.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept