Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Prof Helene Strauss delves into the emotion and politics of contemporary South African protest cultures
2014-12-22

Prof Helene Strauss from the University of the Free State’s (UFS) Department of English currently researches the relationship between emotion and politics in contemporary South African public and protest cultures.

The research foregrounds the complex set of concerns opened up by a study of intimacy, read as not simply a sign for emotional and sexual closeness, but more broadly as a complexly mediated site from which to observe the embodied, affective coordinates of various forms of control and contestation. Through the analysis of a range of cultural texts that, for instance, recompose moments of spectacular social upheaval through the lenses of everyday, embodied experience, this research considers what aesthetic responsibility might mean in both post-transitional South Africa and elsewhere.

One aspect of this research charts a gradual shift in South Africa from what is frequently referred to as the ‘liberation euphoria’ of the mid- to late 1990s – and the optimistic fantasies of a future South Africa that characterised dominant public discourse in the period immediately following the political transition – toward an emotional culture in which expressions of anger, disillusionment and disappointment seem to have become relatively widespread.

Prof Strauss asks, for instance, how these public feelings have been managed in the aftermath of events such as the Marikana massacre, and suggests that the affective and temporal dimensions of current attempts at containing perceived threats to financial and political stability on the part of South Africa’s business and political elite are key to understanding increasingly violent and repressive securitisation strategies.

Earlier this year, Prof Strauss presented papers on aspects of this research at two international conferences: (i) the Association for Cultural Studies conference in Tampere, Finland, where she was invited to be part of a ‘Spotlight Panel’ on the topic of African Cultural Studies, (ii) and at a conference at McMaster University in Hamilton, Canada, which she helped to co-organise.

An article based on some of this work has been published in the journal Safundi.

For more of Prof Strauss’s research published in journals, follow the links below:
http://www.tandfonline.com/toc/rsaf20/current#.VAf88_mSxqU
http://www.tandfonline.com/toc/riij20/15/1#.VAf80vmSxqU
http://www.palgrave-journals.com/sub/journal/v4/n2/index.html

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept