Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

MSc student plans to FEED our hungry planet
2015-01-27

Photo: Hannes Pieterse

Since attending the 2014 Youth Ag-Summit in Canada, Lisa Coetzee – an MSc student in Plant Pathology in the Department of Plant Sciences at our university – developed a plan to address hunger:

FEED – Forum of Education, Empowerment and Development.

Coetzee, together with a junior lecturer at Plant Sciences, Marguerite Westcott, started this student association to tackle the issue of food insecurity head-on.

Education, empowerment and development “are keywords vital to the solutions to poverty. Hunger is an issue which is found in our own homes. One in every four South Africans is food insecure. Hunger kills more people every year than Aids, malaria and TB combined,” says Coetzee.

“This forum allows awareness to be raised about the hunger situation locally and globally. FEED is talking about hunger and it is assisting in reducing it by reaching out to communities which are in need.

“FEED is the generation which is going to make a difference in eradicating hunger,” Coetzee continues. “We want students to think about how they can feed the hungry through what they are studying”. For Coetzee it is a high priority to ensure that the youth are aware of the importance to feed our hungry planet in a sustainable way.

Her philosophy on relieving hunger and increasing food safety is to enhance the efficiency of crop production, ensure crop security and reduce mycotoxins in the food we eat.

During the 2014 summit, Coetzee was elected to represent the African delegates on the Youth Ag Summit Committee. Ever since, she has been enthusiastically active in the agricultural community. As 43% of the globe’s farmers are women, Coetzee also feels she acts as a voice for female farmers in South Africa.

An important lesson Coetzee has learned is that there is power in one person to make a change – that we should start small but think big.

If you would like to get involved in this project, contact Lisa Coetzee on +27(0)51 401 9681 or email coetzeela@ufs.ac.za.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept