Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS in joint venture with Empowerdex

2006-11-17

The University of the Free State (UFS) today became the first tertiary institution in the country to sign a joint venture agreement with Empowerdex, South Africa’s foremost black economic empowerment (BEE) ratings agency, to train BEE practitioners that will implement BEE across all sectors of the economy.

The agreement was signed by Mr Vuyo Jack, Executive Chairman of Empowerdex and Prof Frederick Fourie, Rector and Vice-Chancellor of the UFS.

Mr Jack and Mr Chia-Chao Wu, Managing Director of Empowerdex, will be appointed as visiting professors in the UFS School of Management as part of the joint venture.

“The joint venture entails the establishment of a transformation office within the Centre for Business Dynamics at the UFS which will administer training programmes and conduct contract research on BEE as well as the establishment of a verification agency within the UFS School of Management,” said Mr Danie Jacobs, Head of the Centre for Business Dynamics at the UFS.

“The verification agency within the UFS School of Management will be able to verify the BEE compliance of businesses in the Free State and Northern Cape,” said Mr Jacobs.

According to Mr Jacobs, the venture originates from the Department of Trade and Industry’s (DTI) directive to draft codes of good practice for businesses as stated in the Broad Based Black Empowerment Act 53 of 2003. The final codes will be announced shortly and will act as a standard framework for the measurement of broad based BEE across all sectors of the economy.

The codes comprise seven elements on which basis points are allocated to a business to determine its level of compliance to BEE.

“The UFS is the only tertiary institution in the country which offers a formal certificate whereby BEE practitioners can be trained in order to ensure that they are competent to measure BEE,” said Mr Jacobs.

“Being able to utilise the UFS’ experience and expertise in the field of transformation is of great benefit to us and it will assist us in driving BEE in the country,” said Mr Jack.

According to Mr Jack, the UFS is centrally situated, which will make it easy for BEE practitioners to access the appropriate training course to suit their needs. “The venture will have an impact not only on this region, but on the whole country as the extensive networks of both Empowerdex and the UFS will contribute to us reaching and training BEE practitioners,” said Mr Jack.

The training programmes that will be offered by the transformation office within the UFS Centre for Business Dynamics are the Management Development Programme for BEE and Transformation, the Executive Credit Bearing Short Learning Programme and an online Non-Credit Bearing Short Learning Programme for BEE Specialists.

“The expertise and knowledge that Empowerdex brings to the joint venture is invaluable. Empowerdex pioneered the empowerment methodology and has been actively involved in the drafting of broad based BEE legislation, regulations and transformation charters,” said Mr Jacobs.

Media release

Issued by: Lacea Loader

Media Representative

Tel: (051) 401-2584

Cell: 083 645 2454

E-mail: loaderl@mail.uovs.ac.za

17 November 2006

Being empowered: Mr Vuyo Jack, Executive Chairman of BEE ratings agency Empowerdex, and Prof Frederick Fourie, Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State (UFS). Empowerdex and the UFS signed an agreement to train practitioners that will implement BEE across all sectors of the economy.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept