Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

An article, co-authored by Kovsies’ own Miss World, Rolene Strauss, was published recently in a medical journal
2015-02-23

Rolene Strauss

The article, which deals with research on the incidence of multiple losses by children, was published in South African Family Practice.

The study was part of the third-year research project for medical students in our Faculty of Health Sciences. Rolene worked with fellow students, Leischen Branders, Mirandie Claassen, Darienne Saaiman, and Andrea van Staden. Prof Gina Joubert from the UFS’s Department of Biostatistics and Prof Hanneke Brits were the module and study leaders.

In this study, a number of cases involving Bloemfontein children experiencing loss, as well as their reaction to it, were examined.

They divided the incidents into categories in order to address the broad definition of ‘losses’.

Approximately 69% of the children in the study have experienced three or more instances of loss in their lives. About 29% of the children have experienced loss in the category Personal Loss (assault, chronic and terminal illness, amputation, malnutrition, disability, abortion, and miscarriage). The greatest number of losses occurred in the category Interpersonal Loss (87%). This group of children has had to deal with the death of one or more parents/caregivers, drug and alcohol abuse, domestic violence, divorce, homelessness, and instability. In the category, Environmental Loss, xenophobia, unsafe living conditions, inadequate support, poverty, and unemployment were looked at. A total of 82% of the children in the group have experienced losses.

Prof Hanneke Brits, study leader of the group, says the extent of multiple losses by children is a topic that hasn’t been investigated widely.

“The study shows that children should receive special attention in order to help them process the trauma. Supportive care and inter-professional services play a major role in this regard.”

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept