Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Shimlas now second on Varsity Cup log

2015-02-25

After scoring nine tries to none to establish a 57-0 win over the Central University of Technology’s (CUT) Ixias in round three of the 2015 Varsity Cup Rugby Tournament, the UFS Shimlas are now second on the overall log.

Despite thunder showers in Bloemfontein on the evening of Monday 23 February, the match at the CUT Rugby Stadium continued. Shimlas’ Arthur Williams opened the scoreboard early with the first try of the evening, after getting his hands on a loose ball to break through the CUT defense line. Only four minutes later, Shimlas’ flank Gerhard Olivier scored another try. Both of these tries were successfully converted by Niel Marais, putting Shimlas in a 16-0 lead within less than seven minutes.

By halftime, the Shimlas’ lead had increased to 39-0. Daniel Maartens started the second-half scoring for the UFS when he crossed the try line in the 46th minute to secure Shimlas’ seventh try. After another successful conversion kick by Marais, the scoreboard read 47-0.

The match began to lose its spark as handling errors and ill-discipline became the order of the day. CUT were reduced to 14 men for the second time in the match, when Boetie Makethlo was sent to the sin bin in the 75th minute for an infringement at the breakdown, inches away from his try line.

Maartens went over the try line again in the 78th minute, scoring Shimlas’ eighth try in the match and taking his team’s score beyond the 50 mark. Shimlas managed yet another try in the last minute, with Niell Jordaan diving over the try line for old time’s sake.

Although the Shimlas’ 2015 Varsity Cup started off with a 29-29 draw against the University of Pretoria’s Tuks in Bloemfontein, they returned the following week to clinch a 24-0 win against the University of Johannesburg at the UJ Stadium. Apart from Tuks, who is at this stage on top of the log, no team has scored against Shimlas thus far in the 2015 Varsity Cup.

Up next, Shimlas will face the Stellenbosch University’s Maties side at Shimla Park in Bloemfontein for round four of the tournament on Monday 2 March 2015.

Our Player that Rocks: Niell Jordaan

Shimlas’ point scorers:

Tries: Arthur Williams, Gerhard Olivier (2), Marco Klopper, Vuyani Maqina (2), Daniel Maartens (2), Niell Jordaan
Conversion kicks: Niel Marais 4

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept