Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

The Essop twins bring ‘UNREST’ to the UFS

2015-03-19

UNREST, an exhibition by Hasan and Husain Essop, is now at the Johannes Stegmann Art Gallery in the SASOL Library on the UFS Bloemfontein Campus. It will be on until Thursday 2 April 2015.

The 28-year-old twin brothers are the winners of the 2014 Standard Bank Young Artist Award for Visual Art. Born and raised in Cape Town, they have been collaborating since their graduation from the Michaelis School of Fine Art in 2007. They both completed a Bachelor of Fine Arts degree and a Postgraduate Diploma in Art at Michaelis. Subsequently, they earned Postgraduate Certificates in Education at the University of Cape Town.

Husain specialised in Photography, and makes all the important technical decisions when setting up a shoot. Hasan specialised in Printmaking, and therefore has a lot more freedom in the post-production and printing of the work. They both contribute to the subject matter and editing of the photographs, always discussing new ideas and locations to shoot. They speak very visually to each other, and many ideas are born from their conversations. They draw on popular culture, the media, and Hollywood as inspiration because those are the things that interest the youth and shape the next generation.

“Our series of works highlight a multi-cultural clash between religion and popular cultures,” say the Essops. “We explore the dominating influence of Western theatrics and those narratives that are constructed to depict a certain reality. Inspired by Hollywood’s visual language and tactics, we create our own narratives. Each photograph reflects us in a battle of moral, religious, and cultural conflicts. Two dominant personalities appear, East and West, with all their stereotypes. Environments are chosen as stages on which to perform and define our behaviours.”

The Essops’ work has been included in various private and public collections, including the Spier Collection, the Durban Art Gallery, and the South African National Gallery. The Goodman Gallery has hosted two solo exhibitions of their work – Halaal Art (Johannesburg, 2010,) and Remembrance (Cape Town, 2012,).

The Johannes Stegmann Art Gallery hours are Monday to Friday from 08:30 to 16:30.

For enquiries, contact Angela de Jesus at +27(0)51 401 2706 or DeJesusAV@ufs.ac.za

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept