Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Human Rights Desk takes up anti-xenophobia initiative
2015-05-06

In light of the recent violent attacks on foreigners in South Africa, the University of the Free State’s (UFS) Human Rights Desk hosted a symposium on the issue of xenophobia on Wednesday 29 April 2015 on the Bloemfontein Campus. In collaboration with volunteers from the Institute of Reconciliation and Social Justice (IRSJ), students had the opportunity to discuss the underlying issues of the problem.

Joe Besigye, Numpumelelo Ngcobo, Phiwe Mathe, and Dr Christian Williams lead the symposium. The panel aimed at providing guidance, answers, and explanations to the different narratives offered in the wake of the conflict. The underlying reasons for the conflict were investigated, which included socio-economic factors as well as the afrocentric tone of the events. Possible aggravating factors – such as the misplacement of blame and a South African culture of entitlement – also came under scrutiny. In addition, the discussion looked at the need to take into account the perspectives of non-South Africans on African conflicts.

After the symposium, Kovsie students gathered at the Thakaneng Bridge where Vice-Chancellor and Rector, Prof Jonathan Jansen, addressed the group. Carrying posters with ‘No to Xenophobia’ messages, the students then marched across the campus to show their support for anti-xenophobia.

The IRSJ – which the Human Rights Desk forms part of – has spearheaded the No-to-Racism/Yes-to-Equality Campaign launched in March 2015 across all three campuses. Under the guidance of the IRSJ, the Kovsie community has regularly been publicly showing their solidarity against all forms of discrimination.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept