Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Qwaqwa Campus graduates encouraged to face the world with confidence
2015-05-14

 

Speech: Nikiwe Bikitsha 

The Qwaqwa Campus of the University of the Free State conferred over 800 degrees during this year's graduation ceremonies that were held on 8-9 May 2015. These included four PhDs in Natural and Agricultural Sciences.
 
The guest speaker, eNCA's Nikiwe Bikitsha, encouraged graduates to make it their business to learn about everything, no matter where they go.
 
''Having a qualification does not mean that now there will be tasks that are beneath you. No task should ever be too insignificant for you to do,'' said Bikitsha.
 
''You should make it your business to know every aspect of your work because that is where you get opportunities. Find somebody to help you along. Asking questions sharpens your skills and broadens your horizons. Asking questions also communicates to your employers and associates that here is someone who needs to be groomed and nurtured.'' she added.
 
In his congratulatory message, UFS Chancellor, Dr Khotso Mokhele, challenged the graduates to face the journey ahead with confidence.
 
''The journey ahead depends entirely on you, '' he said.
 
''You may think it depends on your parents, your country or the government. But the truth is that this is your journey. What is critical now is the kind of choices you are going to make. There will be stumbling blocks along the way, but you have to make it through,'' said Dr Mokhele.
 
''As the university'’, he continued, ''we hope you are going to make transformative choices that will impact positively on our people, our country and our continent''.
 
Dr Mokhele paid a special tribute to the four PhD graduates, three of whom matriculated at  local Qwaqwa schools, with the fourth matriculating at Mafahlaneng, Tweeling.
 
World-renowned composer and playwright, Dr Mbongeni Ngema, provided musical entertainment.
 
Both ceremonies were attended by community, business and traditional leaders in the Maluti A Phofung area.
 
Also in attendance were over 500 grade 12 learners from Qwaqwa, Kestell, Harrismith and Bethlehem schools.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept