Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS History lecturer becomes Visiting Fellow at Harvard
2015-05-25

Dr Chitja Twala
Photo: Eugene Seegers

Prestige Scholar and lecturer of African/South African History at the UFS, Dr Chitja Twala, was recently accepted as a Visiting Fellow at the Harvard Graduate School of Arts and Sciences (GSAS).

A Visiting Fellow status is available to individuals holding a doctoral degree to pursue independent research at Harvard. The Fellowship is for non-degree purposes but aims at the enhancement and further intellectual development of those involved. It focuses on enrichment and development programmes.

Twala was appointed in the Department of History at the UFS in the beginning of 2003. His research field is Liberation History, with specific reference to the liberation movements on the SADC region. He has published extensively on this field and presented papers in local and international conferences.

“I applied (to Harvard GSAS) in April 2014 for the Fellowship through the South Africa Harvard Fellowship Programme,” says Twala.

“After being successful in the interviews conducted by the GSAS panel in July 2014, I had to apply for admission in the Department of African and African American Studies at Harvard, and got accepted for the Fall Semester of 2015.”

At Harvard, Twala will be mentored by Prof Emmanuel Akyeampong (African History Expert).

“Firstly, my main assignment will be to grasp a much deeper theoretical knowledge/framework in historical studies and a broader repertoire of methodologies in the field of African History. Secondly, if time permits, I will be presenting seminars and attending some in a very challenging, stimulating, and intellectually demanding environment where my ideas can be tested and expanded. Thirdly, I will be exposed to new trends as far as African historiography is concerned. Lastly, I will informally engage and exchange some ideas with some experts in the field of African History.”

The programme was recommended to Twala by the Vice-Chancellor and Rector, Prof Jonathan Jansen and Prof Ian Phimister, Centre for Africa Studies Senior Professor at UFS.

“As per the priorities of the Prestige Scholarship Programme, the Fellowship will assist in inculcating in me the intellectual breadth and depth required to pose critical questions and generate ground-breaking knowledge for History as a discipline. It is important for the UFS to establish and sustain international networks with other leading universities and scholars around the world.

“I applied for this Fellowship in order to advance further and broaden the scope in the three areas of scholarship in higher education: discovery, teaching, and public engagement,” says Twala.

Twala will be leaving for Harvard by mid-August and will return by the end of December 2015.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept