Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Social work students off to Sweden on exchange programme

2015-08-17

Excited about the prospects of studying in Sweden, Letttie and Moratoe already have their bags packed. Photo: Valentino Ndaba

In 2011 the university signed an exchange programme agreement with Jönköping University (JU), in Sweden. Since the inception of the contract the UFS Department of Social Work has been able to send two second year students to the guest university for a semester annually while also hosting students from JU.

The UFS is one of only 350 partner universities that JU co-operates with on an international level. The university that describes itself as “the most international university on Sweden” welcomes 714 exchanged students annually. This year, their School of Health and Welfare will host two of our Social work students, Moratoe Tshabalala and Lettie Mohoko; who are the fourth duo to take this unique opportunity.

These Kovsies will join the JU from 17 August-20 December 2015. By focusing on Swedish Social work and welfare policy, participation and inclusion, and Old-age care, they intend to use the learning experience to influence our country’s welfare system.

Growing up in Wesselsbron - a small town in the Free State, Lettie has always been passionate about working with people and having a positive impact on their lives. She sees the exchange programme as an opportunity to gain an international perspective which will provide more skills, hence improving her community engagement.

Moratoe, who is from the small town of Senekal, echoed similar sentiments, adding that she is interested in the distinctiveness of Sweden’s social welfare system, which offers free education, where old people get free care from the government, and children get incentives to attend school.

Lettie and Moratoe also volunteer as representatives of the UFS at ENGO Family Care, a non-profit organisation in Bloemfontein.

Dr Anneline Keet, Head of the UFS Social Work Department, believes that the exchange experience enhances the students’ critical thinking, and facilitates their ability to engage with different social welfare systems. While only two students are able to experience the full exchange annually, the rest of the students also benefit from the discussions taking place in class where students from the guest university (JU) join them for a semester.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept