Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Food insecurity at university campuses under the spotlight

2015-08-20

"Food insecurity is becoming an increasing problem at South African universities, much to the surprise of university managers." - Dr Louise van den Bergh, senior lecturer and researcher at our department of Nutrition and Dietetics

More than 70% of early university dropouts in the country were forced to abandon their tertiary studies because of food insecurity and financial need.

This was one of the conclusions drawn during the first higher education colloquium on food insecurity. The colloquium was hosted on by the University of the Free State (UFS) on the Bloemfontein Campus on 14 August 2015, where researchers from universities across the country shared their research about food insecurity on university campuses.

In South Africa, university campuses are not usually associated with food insecurity but, over the last few years, tertiary education has become more accessible to an increasing number of first-generation students and students from low-income households.

Some of the research indicated that students from lower-income households are often lacking financially, even with bursaries. The research has also shown that students frequently have to use part of their bursary money to support their families. This results in students not having enough money to buy food, which means they will do almost anything to get food.

A study by the UFS Department of Nutrition and Dietetics found that as many as 60% of our students are food insecure, and experience hunger frequently. This study was the first of its kind in South Africa. In 2011, the UFS launched the No Student Hungry Bursary Programme to provide food bursaries to food-insecure students.

At the opening of the colloquium, Prof Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of the UFS, said by helping students with a basic commodity like food, you give them much more than food; you give them humanity and dignity.

Dr Louise van den Bergh, senior lecturer and researcher in the UFS Department of Nutrition and Dietetics, explains that the problem is considerably more complex than just providing for students financially.

Dr Van den Bergh says that funders need to reassess bursaries, keeping issues such as food insecurity in mind, and not focusing just on tuition.

Research presented at the colloquium: (PDF's van die slides)

UFS Food environment and nutritional practices

UFS Skeleton in the University closet

UKZN Achieving food security

UKZN Food security and academic performance

UKZN Hunger for knowledge

UKZN Perceptions of food insecurity complexities

UW Food acquisition struggles

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept