Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Odeion School of Music launches new Organ Chair

2015-09-16

Liesbeth Schlumberger-Kurpershoek

The Odeion School of Music (OSM) at the University of the Free State (UFS) has become the first in the country to launch an Organ Chair, named after seasoned international organist Liesbeth Schlumberger-Kurpershoek.

Over the last two decades South African has seen a decline in organ student numbers. The School of Music has taken the initiative by deploying experts and instructors to coach and mentor OSM students, in an effort to increase their chances of excelling in the international music scene.

The Organ Chair is an entity of the International Artistic Mentorship Programme (IAMP), which aims to establish partnerships between successful international musicians and OSM students. It is within this context that the OSM decided to launch the institutionalisation of an Organ Chair in a programme scheduled to take place from 8 -13 September 2015 in the Bloemfontein Campus and in surrounding areas.

Meet the expert

Liesbeth Schlumberger-Kurpershoek is a French-South African organist and pedagogue, who is well versed in the music profession. This bodes well for our university’s music students. Initially educated by the great Stephanus Zondagh at the University of Pretoria while still a school pupil, Liesbeth’s passion for music has soared to great height since then.

Some of her accolades include winning the prestigious SABC Music Prize in 1985, and the International Organ Competition held in Bordeaux in 1989.

Liesbeth has worked with distinguished organists at the France Conservatoire National de Ruiel-Malmaison, the Conservatoire National de Région, Conservatoire National Supérieur de Musique in Lyon, and is the organist at Reformed Church of Etoile in Paris. In 2010, she was an adjudicator at the Chartres International Organ Competition, one of the most prestigious of its kind in the organ world.

This active recitalist and masterclass pedagogue facilitated classes attended by master students from Cape Town, Stellenbosch, and Potchestroom, and workshops as part of launching the Liesbeth Schlumberger-Kurpershoek OSM Organ Chair.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept