Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Inaugural lecture explores the compatibility of commercial certainty and constitutionalism
2015-10-15

From the left: Prof Caroline Nicholson,
Prof Elizabeth Snyman van Deventer,
Justice Malcolm Wallis and Dr Lis Lange.

Justice Malcolm Wallis presented his inaugural lecture, entitled “Compatibility of commercial certainty and constitutionalism”, to the Faculty of Law on 17 September, 2015. The occasion was attended by faculty staff, students, and senior members of the Bloemfontein judiciary.

In her welcoming remarks, Prof Caroline Nicholson, Dean of the Faculty of Law at the UFS,  expressed the immense pride the faculty has in hosting such an occasion, and the remarkable work of Justice Wallis in the South African legal fraternity over his forty-year career.

Justice Wallis spoke of the constitution’s important role in ensuring that the law in commercial matters is enforced fairly without the prejudice or undue influence from the desire to obtain or preserve personal advantage. “Try, if you can, to conceive of a society in which commercial relationships are enforced and enforceable purely as a matter of discretion. Ask yourselves:  how would such a society function?” he said.

He reiterated that the role and the rule of law is to guide and protect parties in commercial transactions. It has considerable impact on society in how it is enforced. “Commercial disputes may seem to involve only the parties to the proceedings, but when they involve significant changes to established commercial law, their impact is inevitably wider. Such changes affect other agreements, other relationships, underlying financing transactions, and, in our modern world, contracts of insurance and reinsurance. The latter at least will always have an international dimension,” he said.

He explored specific judgements and the role the concept of “Ubuntu” played in delivering them, the fair enforcement of commercial law, and how this should be an integral part of South African law under the constitution.

 In closing, Justice Wallis stated that “in principle, the existence of a constitution and constitutional rights need not destabilise commercial law, or the reasonable expectations of business people.”

Justice Wallis has received numerous accolades locally and internationally during his long career, including his appointment as a Professor Extraordinary in the Department of Mercantile Law at the University of the Free State in 2014.



We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept