Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Ivory Coast too dependent on UN to combat violence against women
2015-10-08

During the seminar presented by the Centre for
African Studies (CAS) at the University of the Free State
were, from the left: Thesipo Machabaphala, student in
Gender Studies; Prof Heidi Hudson, Head of CAS;
Dr Peace Medie from the University of Ghana,
guest speaker; and Sesi Mahlobogoane, student in
Gender Studies.

The Ivory Coast is still too dependent on the work of the United Nations (UN) to combat violence against women in the country. There is much talk about ways to address the problem, but the government is still not acting quickly and effectively enough to make a difference in the long term.

These were some of the findings by Dr Peace Medie from the University of Ghana, guest speaker during a seminar series held by the Centre for Africa Studies (CAS) on the Bloemfontein Campus of the University of the Free State on 1 October 2015.

Dr Medie presented a seminar for students in the Gender Studies programme entitled Women, Security, and Justice: a Study of the Ivorian State’s Response to Violence against Women. Prof Heidi Hudson, Head of CAS in the Faculty of the Humanities at the UFS, facilitated the seminar.

For the sake of internationalisation, the CAS often presents guest speakers from outside South Africa to address its students. In addition , Dr Medie is from Africa.

According to Dr Medie, who conducted some 150 interviews during her research over two years, there was a shortage of resources in the Ivory Coast. This is also the case in several other African countries previously involved in war.

She believes the Ivory Coast should do more to combat violence against women successfully.

She said the UN had a great influence on the way people, especially the police, were thinking about the problem - which included sexual violence against women.

“The UN will not be there forever,” Dr Medie said.

“If response depended only on the influence of an international organisation, what would happen when the UN leaves?”

According to Dr Medie, a shortage of active women’s organisations also had a role to play. She was of the opinion that these organisations should put more pressure on the government to ensure better treatment for women.

“Local organisations are needed because it is not sustainable to depend only on the work of the UN.”


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept