Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS casts its net wider for collaborative partner engagement
2015-10-19

Ms Felicia Mabuza-Suttle and Mr Ndaba Ntsele

The office of Institutional Advancement at the University of the Free State hosted an event on 9 October 2015 in Johannesburg, to engage prospective partners and donors, to showcase its various projects and programmes, and to recognise existing donors for their contributions.

The event, titled “Revenge of the Caterpillar”, prompted a discussion on the story of change at the University of the Free State, focusing on transformation as well as new ways of advancing a University amidst recent events.

The programme director, Mr Ndaba Ntsele, CEO and Director of Pamodzi Holdings and member of the UFS Council, introduced the Vice-Chancellor and Rector, Prof Jonathan Jansen, to the audience. Mr Ntsele expressed his deep respect and confidence in the Vice-Chancellor and his leadership of the university.

Professor Jansen launched his new book, Leading for Change: Race, intimacy, and leadership on divided university campuses, which offers theoretical grounds for thinking about, and transforming, leadership and higher education worldwide. In the context of his book, Prof Jansen discussed inter-racial relationships among students at the UFS and their experiences, which mirror race relations in the country among communities that have come out of a long history of oppression, such as slavery and apartheid.

Prof Jansen also spoke of the challenges that have surfaced nationally on racial symbols on university campuses. “At the UFS, we have dealt with issues concerning racial symbolism.  It is important to lead in times of peace, in order to be able to lead in times of trouble,” he said.

A robust discussion followed, on the way forward for transformation at institutions of higher education, and how this affects communities and the nation at large.   The event was attended by representatives of donor and affiliate organisations of the UFS, such the Nedbank Group, The South African Holocaust and Genocide Foundation, and celebrity guests such as Gareth Cliff, Felicia Mabuza-Suttle and Leanne Manas.



We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept