Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Department of Education prescribes student’s novel to schools

2015-11-03

Ntshala Mahasa: The young storyteller

Three years ago Ntshala Mahase was an ordinary high school learner studying texts prescribed by the Department of Education. Now, other learners will be reading his brainchild, Life out of the Ordinary.

The third-year LLB student at the University of the Free State (UFS) officially launched his debut novel in July 2015 at the Bloemfontein Campus. Three months later, the work of fiction has reached a milestone of note. The novel has been selected as one of 12 books from young and emerging writers to form part of the Library and Information Association of South Africa’s (LIASA) Young Writers Programme.

LIASA is the regulatory body for South African public, school, and university libraries. Ntshala’s literary contribution is to be distributed to different school libraries, as per decision of the Western Cape and Gauteng Departments of Education.

About the book

The book narrates the transformational journey of a privileged suburban school boy who one day coincidently exposes himself to the harsh realities of an impoverished South African community. Tom then decides to make a difference and assist those who are less privileged. His experience out of his ordinary and secured Hyde Park life shakes him to such an extent that he falls into emotional anxiety and depression.

One in a thousand

Out of more than 200 entries, Life out of the Ordinary emerged as the only entry from outside the borders of the two provinces to make a set of 1 000 books recommended by LIASA to be prescribed by public schools as of 2016.

Ntshala was taken aback by the enthusiastic reception which his story attracted. “I am greatly humbled.This means it will rub shoulders with books by great South African authors like Niq Mhlongo, Zukiswa Wanner, Thando Mgqolozana, Zakes Mda and the likes,” he said. He is currently authoring his second novel.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept