Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

First Dementia Care Mapper in Africa receives international award

2015-11-17

The first Dementia Care Mapper from Africa,
Dr Sanet du Toit.
Photo: iFlair Photography

“In one facility, four elders who needed minimal assistance to eat were provided with an opportunity to sit at a separate table, and enjoy their breakfast as preferred – that is, to spread bread with butter, jam or marmite; to add their own milk and sugar to their tea.”

Dr Sanet du Toit described a scenario where staff members at an old-age home implemented recommendations she made following an observation she conducted.

“We do not think twice about doing this but, within institutional care settings, these ’normal’ routines are often replaced with practices that could be viewed as ‘time savers’. For example: everyone gets milky, sweet tea to drink,” she explains.

Yet, by creating an environment where the elderly living with dementia were at liberty to determine the amount of milk in their tea, active participation meant an improved well-being.

She was honoured with the International Association of Homes and Services for the Aging (IAHSA) Award for Excellence in Applied Research on 1 September 2015, at a joint conference held by the Aged & Community Services Australia (ACSA) and IAHSA in Perth.

This exceptional Occupational Therapist from the University of the Free State (UFS) emerged as the first Dementia Mapper from Africa. Dementia Care Mapping is a method used internationally to assess with the purpose of improving the quality of care given to residents in institutionalised settings.

The IAHSA award acknowledged her person-centered care training and research in South African residential care facilities while working at the UFS as a senior lecturer from 2003 to 2013. Currently, she is based at the University of Sydney, but remains an affiliated lecturer at the UFS Department of Occupational Therapy.

In 1992, she graduated with a BA in Occupational Therapy at the UFS, and went on to further her studies at various institutions. Also, she is one of the founding directors of the Eden Alternative South Africa, an advocacy for older persons’ rights within old-age homes. Over the years, Dr du Toit has won numerous awards for her research.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept