Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Free State Receives R7 Million Grant from the Mellon Foundation for Arts Innovation
2015-11-30


Man in the Green Blanket, Lesiba Mabitsela.
Photo: Karla Benade

Bloemfontein will experience a flood of new, experimental art over the next four years as a result of R7 million that has been received to develop experimental art projects in central South Africa. The Andrew W. Mellon Foundation recently awarded the grant to the University of the Free State (UFS) for the Programme for Innovation in Artform Development (PIAD). Initiated jointly by the UFS and the Vrystaat Arts Festival in 2014, PIAD was established as a programme to promote the exploration of the arts to advance interdisciplinary research and to impact on human development.

The Andrew W. Mellon Foundation is a New York-based, non-profit organisation which endeavours to strengthen, promote, and, where necessary, defend the contributions of the humanities and the arts to human flourishing, and to the well-being of diverse and democratic societies.

“The Innovation in Artform Development initiative will provide an important contribution to the ways in which the university hopes to broaden and deepen research and dialogue about the humanities in South African society. Using the arts as a vehicle to engage communities around issues of social significance, makes for an exciting endeavour, and we are happy to have Mellon’s financial and partnership investment in this initiative,” said Prof Jonathan Jansen, Vice-Chancellor of the UFS.

“This substantial support from the Foundation will play a pivotal role in facilitating collaborations with national and international artists to explore new, innovative modes of artistic practice and creative production in South Africa,” said Angela de Jesus, UFS Art Curator and Co-Director of PIAD.

“A series of First Nations projects, arts/science research and artist residencies, arts laboratories for creative practitioners, the production of exciting new work for Bloemfontein, and critical debates/forums is expected over the next few years,” she added.

PIAD focuses on supporting cross-cultural, experimental art programmes that can assist South African society creatively. For this process, PIAD is engaging the skills and expertise of South Africa artists in collaboration with several international partners, who are recognised as global leaders in this field, to develop a mutually- beneficial programme of engagement.  

Innovation, technology, and new forms of art will be explored and international collaborations that have the potential to attract benefits for the creative industries in Bloemfontein and beyond will be introduced.

“The artistic landscape of the Free State - in fact the whole South Africa - will be forever changed because of this extraordinarily generous grant. Rarely does a regional community get a chance to lead innovation on a national scale, and also impact on experimental art internationally. We are in for an incredible artistic journey,” said Dr Ricardo Peach, Director of the Vrystaat Arts Festival and Co-Director of PIAD.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept