Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

CDS receives another international grant from the NIH
2015-12-11

 

Dr Carla Sharp

The Centre for Development Support (CDS) is partner to another international research grant from the National Institutes of Health (NIH) in the United States. The new project follows an earlier project funded by the NIH, which focused on the mental health of orphans and vulnerable children.

The new project is to focus on investigating possible improvements in the mental health and cognitive development of orphaned and vulnerable children aged between seven and eleven years, by means of improved community-based care in the Mangaung Township area in Bloemfontein.  The project will stretch over three years and has a budget of approximately R10 million.

“We shall use the Mediational Intervention of Sensitizing Caregivers (MISC) approach and it will be applied by community-based organisations,” says Dr Deidre van Rooyen, Acting Director of the CDS. 

MISC applied by caregivers has produced good results elsewhere in the world. “This is the first time MISC will be tested by community-based organisations,” says Prof Lochner Marais of the CDS, who is also the principal investigator in South Africa.

“In addition to working with four community-based organisations in Mangaung, Childline Free State will also be actively involved in the project,” Marais added.

The project is being conducted in collaboration with Dr Carla Sharp as principal investigator at the University of Houston, and Prof Michael Boivin (an international expert on MISC) at the Michigan State University. Dr Sharp was recently appointed visiting professor at the CDS. 

“It is indeed a great privilege to be working with the CDS on yet another project,” Dr Sharp remarked, also noting that “the project is preliminary in nature and could evolve into a much bigger research project in future”.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept