Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Students have a responsibility in SA, says Ntuli
2016-02-19

Description: 2016 SRC presidents Tags: 2016 SRC presidents

Lindokuhle Ntuli (left), President of the Student Representative Council (SRC) on the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS), and Paseka Sikhosana, president of the SRC on the Qwaqwa Campus, are in agreement about their vision for the UFS in 2016.
Photo: Johan Roux

You and I have a role to play in building the new South Africa built upon the Constitution of 1996.

These are the words of Lindokuhle Ntuli, President of the Student Representative Council (SRC) on the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS). They echo his and the SRC’s message of a “campus for all students, locally and internationally, irrespective of colour.”

Ntuli and Paseka Sikhosana, president of the SRC on the Qwaqwa Campus, were in agreement about their vision for the UFS in 2016.

According to Sikhosana, a well-known slogan accentuates a feeling of uniqueness at the university. “United in diversity. No wonder we say only a Kovsie knows a feeling,” he says.

“As the SRC, we believe that complete transformation on campus is through promoting a non-sexist, non-racial, but democratic student society that acknowledges diversity and change. That further promotes and embraces one student’s difference in terms of culture, tradition, religion, and sexual orientation.”

A new South Africa

Ntuli means students have a responsibility. He referred to a quotation from Frantz Fanon’s book, The Wretched of the Earth, to illustrate this. Fanon was a revolutionary and writer whose works are influential in post-colonial studies. “Every generation has a mission. It is the responsibility of every generation to discover its mission. Once you have discovered it, you have to fulfil it or betray it into relative obscurity,” Ntuli quoted.

According to him, the South African Constitution holds pious promises of a better life for all, and each citizen needs to help to achieve that.

SRC has open door policy 

Ntuli says the UFS remains committed to human embrace, diversity, integration, and human togetherness. He added that the SRC has an open door policy, and will avail itself in helping students.

According to Sikhosana, it is the objective of the SRC to represent the student community in all interactions within the university and externally.

“There is nothing for us, about us, without us students,” he says.

• The above excerpts have been taken from Ntuli and Sikhosana’s respective welcoming speeches to first-year students on the Bloemfontein and Qwaqwa Campuses.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept