Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Arts and Science collaborate in creating sustainable futures

2016-03-16

Creating a future where living green is the status quo: Dr Keith Armstrong
Photo: Lihlumelo Toyana

In creating partnerships across disciplines, mankind gains a deeper understanding of how to create the future. This is the premise upon which Dr Keith Armstrong bases his research and experimental art. Dr Armstrong is an Australian Hybrid Media artist and a Senior Research Fellow at Queensland University of Technology in Australia.

Artists that make things happen

“My journey has shifted from an artist that makes things to an artist that makes things happen,” he said at the New Futures: Innovations in Arts and Science public talk recently at Oliewenhuis Art Museum. The talk, organised by the Johannes Stegmann Art Gallery, was part of a series of artistic projects presented by the Programme for Innovation in Arts and Development (PIAD). This initiative is spearheaded by the UFS and Vrystaat Arts Festival, kindly supported by The Andrew W. Mellon Foundation.

Dr Angus Hervey – an Australian writer, technologist and science communicator– was also a speaker at the event. Dr Hervey is a co-founder of Future Crunch, a platform for intelligent, optimistic thinking about the future. He strongly shares Dr Armstrong’s passion and viewpoints.

Dr Armstrong’s work is motivated by social and ecological justice. His non-traditional research and more than 60 artworks serve to evoke audiences to create sustainable futures.

Building the future

Dr Armstrong is in the process of making “things happen” in informal settlements across the Free State by means of his Re-Future project. The project brings together sustainability, community development, and creative action. It moves away from conventional art practices and instead offer a platform to rethink and therefore re-future our practices of sustainability.

The Re-Future project has been initiated through a collaboration between the Johannes Stegmann Art Gallery, the UFS Centre for Development Support (CDS) and Qala Phelang Tala (QPT) and the Vrystaat Art Festival.

According to Anita Venter, a lecturer at CDS and founder of QPT, empowerment is at the centre of the artist-initiated, yet community-controlled project. “It gives a new direction and new hope to the community,” she said.

For more information
Angela de Jesus, dejesusav@ufs.ac.za or +27(0)51 401 2706

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept