Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Osaka University in Japan joins forces with UFS to discuss SA and Africa
2016-03-23

Description: Yani Karavasilev  Tags: Yani Karavasilev

Yani Karavasilev of Osaka University speaking about political stability and Foreign Direct Investment in the Southern African Development Community on day-2 of the joint conference between Osaka University and the University of the Free State.
Photo: Dr Marina da Silva

Recently, international delegates convened for the annual Osaka University-University of the Free State (UFS) Conference to discuss issues that affect Africa. This high-profile conference was hosted by the UFS Department of Political Studies and Governance from 22-23 February 2016. The event focused its attention on the state of South Africa (SA) as well as conflict resolution on the African continent.

Topics of discussion

Scholars and policymakers proceed to map out the political, economic, social, and educational trajectory of SA and the African continent. Some of the topics of discussion included SA politics, democracy, economy, foreign policy, race, education, and peace. Delegates also looked at foreign direct investment in the Southern African development community and organisations such as the United Nations and the African Union.

Entangled in turmoil

At the conference, Prof Virgil Hawkins of the Osaka School of International Public Policy, (Osaka University) presented a paper entitled: The role of the local media in Burundi’s 2015 coup attempt. In his presentation, Prof Hawkins analysed the impact made by Radio Publique Africaine, Renaissance, Isanganiro, and Bonesharadio stations during the conflict. Had it not been for these private radio stations, the events leading to, during, and after the coup would not have received international coverage.

Prof Hawkins explained that prior to the coup, “key private radio representatives were called to Musaka military camp” by former intelligence chief, Major General Godefroid Niyombare. He informed them about the coup plot and urged them to report on it. The government in turn accused the independent media of colluding with the coup conspirators. As a result, the radio stations were attacked, coerced to go off-air, and subsequently destroyed. Despite overt efforts by the state to suppress the media’s freedom of expression, it did not succeed.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept