Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS Council confirms decision to integrate student residences

2007-09-14

At its quarterly meeting held today (Friday, 14 September 2007) the Council of the University of the Free State (UFS) confirmed the decision taken at its previous meeting that the student residences of the UFS should be racially integrated.

The decision was taken with an overwhelming majority with only one vote against it and will be implemented in January 2008.

The Council tabled and noted the resolution of the Convocation of 11 September 2007 concerning the Council’s initial decision of 8 June 2007 and urged the management to continue to be sensitive, empathetic and inclusive in dealing with the concerns and views of all stakeholders.

The Council also gave all interested parties the assurance that any suggestions that could assist in the successful implementation of its decision would be considered and called once again on all stakeholders to make proposals to the management of the UFS so as to ensure a well-managed process of integration and managing diversity in residences.

In this regard it welcomed the suggestion made by the alumni of the UFS for the introduction of a Diversity Scorecard for residences which would include a multi-dimensional range of indicators and incentives for residences. This could include the diversity profile of a residence, the academic performance of the students in a residence, inter-residence activities and community service projects launched by students.

According to the Rector and Vice-chancellor of the UFS, Prof. Frederick Fourie, the Council hereby also restated the educational motive for the integration of residences, which meant that from an educational point of view, students who had the knowledge and skills to manage diversity would have a distinct advantage in the workplace and in life.

“Today’s decision is a major step forward for the Council and the UFS to achieve a broad consensus around the promotion of diversity at the UFS and in its residences, as the institution has always been committed to giving the best education to students in a diverse and non-racial environment. I would like to call on current students, prospective students, parents, alumni and other stakeholders to make this work in the best interests of the university and its students,” Prof. Fourie said.

He added that the UFS had established several task teams comprising staff and students to implement the Council’s decision of 8 June 2007 and that much work had already been done to identify critical areas and tasks ahead of implementation in January 2008.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
14 September 2007

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept