Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Center for Universal Access and Disability Support (CUADS) produces 22 graduates
2016-04-26

Description: Lutho Xintolo and mom Tags: Lutho Xintolo and mom

Lutho Xintolo (right) is one of the Centre for Universal Access and Disability Support 2016 graduates. She is currently pursuing her Honours in Psychology.
Photo: Supplied

Once again, the University of the Free State (UFS) hosted a successful series of graduations from 12-15 April 2016 where 3681 students were conferred qualifications at the Bloemfontein Campus. Among those graduating were 22 students who are affiliated with the university’s Center for Universal Access and Disability Support (CUADS).

Some of these students included Zingisa Ngwenya, who is currently busy with her second degree; Grant Lombaard, Zanele Morerwa, and Lutho Xintolo, all of whom are pursuing their Honours degrees. Louzanne Coetzee, a visually-impaired international champion athlete, was awarded a Communication: Corporate Marketing Honours degree this autumn. “We have five athletes and a cyclist with disabilities, amongst our students who are of world-class standard,” said Martie Miranda, Head of the Center.

The Center assists students to gain access to study courses, buildings, and lecture venues, learning material such as Braille, audio, enlarged print, and E-text, computer facilities with assistive technology and software and adapted hardware, and a specialised examination and test venue for alternative test and exam procedures,” Miranda added.

Students with disabilities who enrol with CUADS receive support according to their individual needs from registration through to graduation.  “During this process we identify challenges experienced in their administrative, academic, support, student life, and physical environments, and then address these challenges,” Miranda said.

Support provided by the Center includes amanuenses and extra time during tests and exams according to the student’s specific needs, (as determined through evaluation by the Extra Time Panel), together with Student Counselling and Development, academic tutors provided by the New Academic Tutor programme in collaboration with the UFS Centre for Teaching and Learning, and Sign Language interpreters or lip-speakers as well as real-time captioning.

Students with specific learning difficulties, mobility, visual, or hearing impairments, psychological, or other chronic conditions that might have a disabling effect on them, as well as those with temporary impairments, are fully supported by the CUADS. The Center strives to ensure that students achieve their full potential throughout their journey with our university.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept