Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

We must rise again, says Dr Luescher

2016-05-04

Dr Thierry Luescher, Assistant Director of University of the Free State Directorate for Institutional Research and Academic Planning, was one of the guest speakers at the first TEDxUFS event of the year on the Bloemfontein Campus. Here he is explaining where the #movements started, and how to change the way we think. Photo: Marli du Plessis.

The student protests, known as the #MustFall movements, started on 9 March 2015, when students protested in a well-rehearsed manner at the Cecil John Rhodesstatue at the University of Cape Town. After this protest, students all over South Africa started their own movements from #OpenStellies to #SwartsMustFall, the latter happening on the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS) in March 2016. But, as Dr Thierry Luescher, Assistant Director of UFS Directorate for Institutional Research and Academic Planning, says: “We shall soon run out of #MustFalls. Maybe it is time that we rise again.”

The first TEDxUFS was held on Friday 15 April 2016 at the New Education Building on the Bloemfontein Campus of the UFS. Dr Luescher shone light on the way we look at hashtag movements. At the conference, he was one of the guest speakers who shared their perspectives on the theme of #ImpossibleIsNothing. The others were Ndumiso Hadebe, and Fezile Sonkwane.

Changing angles

No matter what the issue, whether it is on a campus or not, the same reaction can be expected by all: they burn things to get attention. In retrospect, this is our political culture. This is what we have been told to do if we need answers. There is a much faster and cheaper way to attract people’s attention: the hashtag movements, says Dr Luescher.

Stop the fire

He argues that we should stop burning down buildings and vandalising properties. What we need is people with intellect to use their words. We, as students, have to take back our voice. We need to stop this self-pitying, and take a stand.

Students have the power to change lives. We would be able to reach as many as 1.4 million people with our tweets or instagram accounts. According to Dr Luescher, the time for violence has come to an end.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept