Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

SA and Indonesia strengthen educational ties
2016-05-19

Description: Embassy of Indonesia  Tags: Embassy of Indonesia

From the left were Prof Hussein Solomon, Senior Professor at the Department of Political Studies and Governance; Professor Ikrar Nusa Bhakti, Research Professor of the Indonesian Institute of Sciences; Suprapto Martosetomo, ambassador of the Embassy of Indonesia to South Africa; and Prof Theodor Neethling, Head of the Department of Political Studies and Governance.
Photo: Johan Roux

“Indonesia and South Africa share one common trait which is diversity,” were the opening remarks of Suprapto Martosetomo, ambassador of the Embassy of Indonesia to South Africa. The ambassador drew parallels between the two republics at a public lecture hosted by the Department of Political Studies and Governance at the University of the Free State Bloemfontein Campus on 10 May 2016.

Professor Ikrar Nusa Bhakti, Research Professor in the Indonesian Institute of Sciences, presented the lecture on “Managing Political Diversities: The Indonesian Experience.” He outlined the history of Indonesia’s political and economic development, political system, and government’s policy in dealing with political and economic challenges, as well as the lessons learned from its experience.

Diversity and governance
As is South Africa, Indonesia is a ‘rainbow nation’. Being the largest country in the Southeast Asia, it boasts a population of approximately 250 million people, 300 ethnic groups, and 650 local languages. However, despite such diversity, the nation has been united behind the motto of “unity in diversity”, which was adopted when Indonesia proclaimed its independence in 1945.

Indonesia and SA also bear similarities in terms of a multiparty parliamentary system. Their current Joko Widodo and our Jacob Zuma administrations are governed by policies including anti-corruption, economic prosperity, equity and equality, quality education and healthcare, and maintenance of security.

International relations
The two countries have a long-standing relationship since 1955 when the Asia-Africa conference was held in Bandung, Indonesia. The conference represented solidarity against colonisation.

Prof Hussein Solomon, Senior Professor at the UFS Department of Political Studies and Governance, attributes Indonesia’s success as a product of education and leadership - something South Africa could learn from..“Indonesia like SA has been struggling with how to balance social diversity, democracy, and a political system. Despite this, they have managed to develop a functioning democracy and a vibrant economy. They are one of the top 20 economies in the world, and by the year 2035 will be in the top seven economies in the world, according to the Goldman Sachs, report,” he said.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept