Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

German Ambassador speaks on universities as agents for transformation
2016-05-25

Description: German Ambassador speaks on universities  Tags: German Ambassador speaks on universities

Eva Ziegert, JC van der Merwe, Lindokuhle Ntuli, Anita Ohl-Meyer, Ambassador Walter Lindner, Tali Nates, and Prof Leon Wessels at the dialogue session hosted by the IRSJ
Photo: Johan Roux

“Change is facilitated through education, not by means of radicalism, violence, or revolution.” Speaking at the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS) on Thursday 12 May 2016, the German Ambassador, Walter Lindner, urged students to engage in profitable dialogue instead, keeping their values and ideals in mind while changing the system from the inside.

The Institute for Reconciliation and Social Justice (IRSJ) hosted a full day of dialogues and discussions, the highlight of which was a critical dialogue with Ambassador Lindner, entitled “Universities as agents of transformation in society—Germany’s experience with the student protests of the 1968 movement and the difficulties it has reconciling with its past.” This was followed by a student colloquium, hosted by the Student Representative Council, which concluded with the second in the Africa’s Many Liberations seminar series, co-hosted by the IRSJ and the International Studies Group (ISG), with the title of “Fanon and the relevance of personal and collective decolonisation in today’s South Africa”.

Mr Lindner related his experience of student protests in Germany during the late 1960s, drawing certain parallels with South Africa’s own recent protests. According to Ambassador Lindner, it is “the impatient youth that drives forward change”, but cautioned against radicalism as a long-term solution.

Pointing out the various challenges facing humankind today, such as the lack of natural resources, unbridled climate change, and population growth, Mr Lindner stated that politicians (and the youth of today) would do well to focus on these greater issues, rather than focusing on the more mundane issues with which they are faced on a day-to-day basis.

The subsequent dialogue session was facilitated by Tali Nates, Director of the Johannesburg Holocaust and Genocide Centre. A diverse array of questions and comments, both radical and more conservative, was directed at the ambassador, which he handled with unflappable aplomb.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept